1
00:00:02,311 --> 00:00:03,795
أنا متوجه خارج البوابات.
2
00:00:03,796 --> 00:00:05,280
شيء يجب أن أعتني به.
3
00:00:05,732 --> 00:00:07,318
متى سوف تعود؟
4
00:00:07,403 --> 00:00:09,488
24 ساعة على الأكثر.
5
00:00:09,568 --> 00:00:12,327
جيد.
6
00:00:12,401 --> 00:00:15,997
لقد كنت أفكر
الذكرى كذلك.
7
00:00:16,075 --> 00:00:19,169
بالتأكيد لا يبدو
مثل ثلاث سنوات، أليس كذلك؟
8
00:00:19,249 --> 00:00:20,332
نعم، لا.
9
00:00:20,408 --> 00:00:23,795
هل تعلم يا سكاي
سيكون والديك فخورين حقًا
10
00:00:24,009 --> 00:00:25,283
من الشابة
لقد أصبحت.
11
00:00:25,351 --> 00:00:27,536
أنت تقول ذلك كل عام.
12
00:00:27,538 --> 00:00:29,504
حسنا، هذا صحيح كل عام.
13
00:00:31,427 --> 00:00:33,673
لقد فقدنا الكثير
أيها الناس الطيبون في ذلك الشتاء
14
00:00:33,763 --> 00:00:36,215
بما في ذلك أهلك.
15
00:00:36,298 --> 00:00:38,758
أعتقد أن الحمى المخلوية
لقد قتل المزيد من الناس
16
00:00:38,826 --> 00:00:41,352
من أي شيء آخر هذا
لقد ألقى المكان علينا.
17
00:00:41,435 --> 00:00:44,014
هل تعتقد أنهم سوف
من أي وقت مضى العثور على علاج؟
18
00:00:44,104 --> 00:00:45,865
أنا متأكد من ذلك.
19
00:00:45,945 --> 00:00:48,301
لذا، عندما أعود،
20
00:00:48,303 --> 00:00:50,356
إذا أردت، أنا وأنت نستطيع
21
00:00:50,441 --> 00:00:52,359
قم بالخروج إلى
الميدان التذكاري معا.
22
00:00:52,455 --> 00:00:53,644
أنا أحب ذلك.
جيد.
23
00:00:53,797 --> 00:00:56,393
شكرًا لك.
كل شيء على ما يرام.
24
00:00:56,486 --> 00:00:58,428
قائد.
25
00:00:58,430 --> 00:01:00,526
ما الأمر يا دنهام؟
26
00:01:00,569 --> 00:01:03,191
ما هو السبب الخاص بك ل
مغادرة المستعمرة اليوم؟
27
00:01:03,251 --> 00:01:04,332
عفوا؟
28
00:01:04,402 --> 00:01:06,871
جميع المواطنين بحاجة إلى صالحة،
29
00:01:06,967 --> 00:01:08,893
مستعمرة ذات الصلة بالأعمال التجارية
سبب الرحيل.
30
00:01:09,041 --> 00:01:11,493
- إنه على حق أيها القائد.
- بروتوكولات التأمين الجديدة الخاصة بك.
31
00:01:11,547 --> 00:01:13,535
لا استثناءات.
قلت ذلك بنفسك.
32
00:01:13,583 --> 00:01:15,565
هذا ما فعلته.
33
00:01:15,650 --> 00:01:17,270
عمل جيد أيها الجندي.
34
00:01:17,349 --> 00:01:19,447
شكرا لك يا سيدي.
لقد تم فصلك.
35
00:01:19,449 --> 00:01:21,070
فقط اذهب.
36
00:01:21,157 --> 00:01:22,390
نعم يا سيدي.
37
00:01:22,475 --> 00:01:23,707
افتح البوابات
للقائد.
38
00:01:28,592 --> 00:01:30,392
لم أرغب في ذلك أبدًا
رؤية تلك الأبراج
39
00:01:30,432 --> 00:01:32,029
مشيرا إلى أي اتجاه ولكن خارج.
40
00:01:32,078 --> 00:01:34,072
هذا مؤقت.
41
00:01:34,161 --> 00:01:35,527
سوف نجد الجاسوس.
42
00:01:35,572 --> 00:01:36,934
ابقَ على هذا الحال، هل ستفعل ذلك يا شانون؟
43
00:01:37,031 --> 00:01:41,583
أنت الوحيد حولها
أنا هنا أثق بنسبة 100٪ الآن.
44
00:01:41,662 --> 00:01:43,193
وخاصة في غيابي
45
00:01:43,243 --> 00:01:45,572
واشنطن هناك
46
00:01:45,617 --> 00:01:47,417
مع فريق المسح
في المخفر رقم تسعة
47
00:01:47,507 --> 00:01:48,872
على الأقل
الأيام الثلاثة المقبلة.
48
00:01:48,924 --> 00:01:50,789
أنت المسؤول
حتى أعود.
49
00:01:50,870 --> 00:01:53,459
حظا سعيدا أيها القائد.
50
00:03:31,140 --> 00:03:32,038
لا!
51
00:03:32,312 --> 00:03:34,315
لا تفكر حتى
حول هذا الموضوع، تايلور.
52
00:03:36,291 --> 00:03:37,982
ميرا.
53
00:03:37,984 --> 00:03:39,248
ما الذي يخرجك بهذه الطريقة؟
54
00:03:39,323 --> 00:03:40,863
نفس الشيء مثلك.
55
00:03:40,942 --> 00:03:44,361
جئت لمعرفة ما إذا كان ابنك
لقد اقتربت أكثر من الإجابة.
56
00:03:48,221 --> 00:03:50,585
يبدو أن لديه.
57
00:03:50,667 --> 00:03:53,379
حسنا، أليس كذلك
يوم رديء ليكون أنت؟
58
00:03:53,415 --> 00:03:54,831
الأيدي خلف ظهرك.
59
00:03:54,979 --> 00:03:56,162
انبطح على الأرض.
60
00:04:03,000 --> 00:04:05,340
تيرا نوفا S01E10
"الآن تراني"
61
00:04:05,350 --> 00:04:07,200
بقلم ميخيل لموقع Subtitulos.es
==انشر الكلمة==
62
00:04:12,813 --> 00:04:14,729
إنه جائع اليوم.
63
00:04:14,822 --> 00:04:18,748
ولدي اختبار الرياضيات أولا
الفترة، لذلك دعونا نبدأ.
64
00:04:18,821 --> 00:04:21,373
أعتقد أنني سأدعوه... الملاكم.
65
00:04:21,426 --> 00:04:22,748
ماذا تعتقد؟
66
00:04:22,841 --> 00:04:24,722
أعتقد أنك بالأمس
قررت أن أدعوه هانك،
67
00:04:24,786 --> 00:04:26,093
في اليوم السابق لذلك
لقد كان أورفيل،
68
00:04:26,095 --> 00:04:28,729
وهذا إلى حد كبير كيف
لقد كان يحدث الآن،
69
00:04:28,731 --> 00:04:29,767
لمدة شهر تقريبا.
70
00:04:30,010 --> 00:04:32,264
حسنا، أريد أن أجعل
متأكد من أنني فهمت الأمر بشكل صحيح.
71
00:04:32,341 --> 00:04:34,088
جيم، لا! مستحيل.
72
00:04:34,174 --> 00:04:35,753
مالكولم، أنت
ليس لديك خيار.
73
00:04:35,840 --> 00:04:38,166
في كل مرة تقوم فيها بتبادل البيانات
مع أحد استطلاعاتك RB،
74
00:04:38,234 --> 00:04:40,701
عليك أن تفعل ذلك على آمنة
قناة في المجمع.
75
00:04:40,760 --> 00:04:43,300
ينظر. إذا لم أتمكن من التواصل
في الوقت الحقيقي من مختبري،
76
00:04:43,556 --> 00:04:44,956
ربما أنا كذلك
وقف البحث.
77
00:04:45,047 --> 00:04:46,811
الأمن يتفوق
البحث في الوقت الراهن.
78
00:04:47,052 --> 00:04:48,576
لقد قطعنا جاسوس سيكسر.
79
00:04:48,624 --> 00:04:50,036
سوف يحتاجون إلى ذلك
العثور على طريقة جديدة للحديث،
80
00:04:50,044 --> 00:04:52,206
وهناك فرصة أنهم سيحاولون
على الظهر على التردد الخاص بك.
81
00:04:52,306 --> 00:04:53,679
هذا هراء.
82
00:04:53,681 --> 00:04:56,022
حسنا، أنا آسف لك
أشعر بهذه الطريقة.
83
00:04:56,177 --> 00:04:57,364
في الواقع، أنا لست كذلك.
84
00:04:57,455 --> 00:04:59,696
هذا هو البروتوكول الجديد.
تمام؟ نحن مسح؟
85
00:04:59,735 --> 00:05:01,979
نعم.
86
00:05:03,889 --> 00:05:05,389
هل طلبت رؤيتي يا سيدي؟
87
00:05:05,573 --> 00:05:06,500
ليس عليك أن تفعل ذلك
اتصل بي "سيدي".
88
00:05:06,539 --> 00:05:07,710
اليوم أفعل.
89
00:05:07,775 --> 00:05:10,404
أرحِب روجرز وبلانشارد
عند البوابة الشمالية الشرقية.
90
00:05:11,591 --> 00:05:12,663
يبدو أنك أكثر
عصبي من المعتاد.
91
00:05:12,730 --> 00:05:15,224
هل هذا لأنني اليوم
ليس فقط والد مادي،
92
00:05:15,295 --> 00:05:16,432
أنا أيضًا مدير أعمالك؟
93
00:05:16,577 --> 00:05:18,736
إذن لا أحد
تأكيد أو نفي يا سيدي؟
94
00:05:18,811 --> 00:05:20,820
تم منح الإذن.
95
00:05:20,891 --> 00:05:24,693
أعلم أنه قد يبدو
غريب بعض الشيء،
96
00:05:24,695 --> 00:05:27,222
تايلور وجود غير عسكري
الشخص المسؤول.
97
00:05:27,261 --> 00:05:28,915
شكرًا.
98
00:05:29,007 --> 00:05:30,925
كيف حال الآخرين
الجنود يأخذونها؟
99
00:05:31,018 --> 00:05:32,425
مثل أمر يا سيدي.
100
00:05:32,427 --> 00:05:34,055
جيد.
101
00:05:34,163 --> 00:05:36,394
هل أنت الضابط المناوب في الجولة؟
102
00:05:36,614 --> 00:05:39,558
إذا كان أي من تفاصيل العمل
يريد مغادرة المستعمرة
103
00:05:39,617 --> 00:05:41,271
يجب أن يرى رئيس العمال
لي أولا. مفهوم؟
104
00:05:41,340 --> 00:05:42,490
سيدي، حصلت على شيء!
105
00:05:49,516 --> 00:05:50,950
ما هذا؟
106
00:05:50,952 --> 00:05:52,422
ومضات من الضوء
من خط الشجرة.
107
00:05:52,424 --> 00:05:53,425
بالتأكيد رمز تلغرافي.
108
00:05:53,703 --> 00:05:56,108
يجب أن يكون هذا سيكسر.
109
00:05:56,190 --> 00:05:58,225
نحن بحاجة إلى عيون
إشارة العودة.
110
00:06:00,880 --> 00:06:03,923
الجاسوس يتحدث مرة أخرى
من داخل المستعمرة.
111
00:06:03,925 --> 00:06:05,287
ولكن أين؟
112
00:06:05,377 --> 00:06:07,428
تعال.
113
00:06:13,601 --> 00:06:15,148
يتمسك.
114
00:06:15,215 --> 00:06:16,136
حصلت على شيء؟
115
00:06:16,211 --> 00:06:18,440
ربما. يومض في
البناء الجديد.
116
00:06:18,519 --> 00:06:20,250
الصف ي.
117
00:06:20,319 --> 00:06:22,769
هذا ليس مجرد انعكاس.
118
00:06:22,851 --> 00:06:24,757
إنه نوع من التعليمات البرمجية.
119
00:06:24,810 --> 00:06:25,950
هذا هو الرجل لدينا.
120
00:06:26,026 --> 00:06:27,950
صيد جيد، رينولدز.
أنت معي.
121
00:06:31,271 --> 00:06:33,235
هيا، هيا.
122
00:06:33,289 --> 00:06:34,230
هيا تحرك!
123
00:06:34,285 --> 00:06:36,267
هل تريد الاتصال للحصول على بعض النسخ الاحتياطي؟
124
00:06:36,318 --> 00:06:37,899
ناه، أنت وأنا
سوف تأخذ هذا.
125
00:06:37,958 --> 00:06:39,790
أريد أن أبقي
هذه الدائرة ضيقة.
126
00:06:39,863 --> 00:06:41,398
لا أعرف بمن يمكننا الوثوق به.
127
00:06:41,456 --> 00:06:42,458
تلك الأضواء لا تزال نشطة؟
128
00:06:42,534 --> 00:06:43,820
بالإيجاب يا سيدي.
129
00:06:43,903 --> 00:06:46,797
حسنًا. 30 ثانية خارج. هم
يجب أن أستمر في الحديث حتى ذلك الحين
130
00:07:26,317 --> 00:07:27,432
رينولدز.
131
00:07:29,128 --> 00:07:31,027
تعال هنا.
أنظر إلى هذا.
132
00:07:33,498 --> 00:07:35,300
هناك في تسرب الطلاء.
133
00:07:35,600 --> 00:07:37,691
يبدو مثل الدم.
134
00:07:41,600 --> 00:07:42,675
المعسكر الأساسي، هذه ميرا.
135
00:07:42,724 --> 00:07:45,147
ادخل، كارتر، ادخل.
136
00:07:45,187 --> 00:07:48,191
لن تحصل على إشارة أبدًا
هنا، ألا تعرف ذلك؟
137
00:07:48,282 --> 00:07:50,281
- عليك أن تكون على التلال.
- اصمت واستمر في التحرك.
138
00:07:50,345 --> 00:07:52,404
هذا هو المكان الذي تركت فيه
النقل، على الحافة الشمالية.
139
00:07:52,487 --> 00:07:56,532
هذا يعني أنني سأذهب أخيرًا
لإلقاء نظرة على مخبأ ميرا؟
140
00:07:56,626 --> 00:07:58,404
نعم، حسنًا، ليس كثيرًا،
لكنه المنزل.
141
00:07:58,485 --> 00:08:00,371
في الوقت الراهن، على أي حال.
142
00:08:00,452 --> 00:08:04,031
العودة إلى 2149...
هذه هي الخطة، أليس كذلك؟
143
00:08:04,083 --> 00:08:06,865
تعود غنية...
هذه هي الخطة.
144
00:08:06,924 --> 00:08:08,549
بمجرد أن ينتهي لوكاس من عمله.
145
00:08:08,642 --> 00:08:10,166
وضع الكثير من الإيمان
146
00:08:10,225 --> 00:08:12,000
في بعض الرجل الذي يقضي أيامه
147
00:08:12,063 --> 00:08:14,200
معادلات الخربشة
على الصخور.
148
00:08:14,396 --> 00:08:15,550
أوه، انه يضعهم هناك
لكي ترى
149
00:08:15,560 --> 00:08:16,680
حتى تعرف أنه يقترب
150
00:08:16,690 --> 00:08:18,621
لصنع البوابة
اذهب في كلا الاتجاهين.
151
00:08:18,710 --> 00:08:20,476
وليس هناك ما يمكنك القيام به
لمنعه.
152
00:08:20,556 --> 00:08:22,903
- لا تراهن على ذلك.
- متعجرف جدا
153
00:08:22,960 --> 00:08:25,444
للرجل الذي تم ربطه و
يتم نقله إلى معسكر العدو.
154
00:08:25,501 --> 00:08:27,806
إذن ما هي المسرحية،
جلب لي بهذه الطريقة؟
155
00:08:27,889 --> 00:08:31,332
إذا كنت تعتقد أن شعبي سوف يقطعون
نوع من الصفقة للإفراج عني،
156
00:08:31,415 --> 00:08:33,806
أنت خارج عقلك.
نعم، حسناً، في كلتا الحالتين،
157
00:08:33,883 --> 00:08:36,669
مع رحيلك، تيرا نوفا هي
أن أكثر عرضة للخطر.
158
00:08:55,857 --> 00:08:57,117
استيقظ!
159
00:08:57,167 --> 00:09:00,360
أنا واحد مع البندقية.
160
00:09:00,459 --> 00:09:02,356
لم تكن تلك خطوة ذكية للغاية.
161
00:09:02,583 --> 00:09:03,825
الآن دعنا نذهب.
162
00:09:03,870 --> 00:09:05,875
تعال.
163
00:09:15,935 --> 00:09:17,889
يا.
164
00:09:17,967 --> 00:09:19,055
مهلا، سكاي.
165
00:09:19,131 --> 00:09:20,437
يا. أم، أنا آسف.
166
00:09:20,507 --> 00:09:22,178
أنا متأخر.
167
00:09:22,225 --> 00:09:24,215
اسمع، هذا سوف
تأخذ ثانية واحدة فقط.
168
00:09:29,909 --> 00:09:32,719
أريد أن أعتذر
لكل شيء.
169
00:09:32,785 --> 00:09:33,832
بتهمة سرقة الدواء
170
00:09:34,044 --> 00:09:36,068
لجرك إلى
هذا الأمر برمته مع ميرا
171
00:09:36,070 --> 00:09:38,402
والستة. أنا فقط لم أفعل ذلك
أعتقد أنه سوف يتحول إلى
172
00:09:38,504 --> 00:09:40,187
مثل هذه الفوضى الهائلة.
173
00:09:40,331 --> 00:09:41,521
قلت لك أنه سوف.
174
00:09:41,523 --> 00:09:43,692
أعني، كان يجب أن أستمع.
175
00:09:43,828 --> 00:09:47,307
أنظر يا جوش...
176
00:09:47,379 --> 00:09:49,161
The Sixers لا يعبثون.
177
00:09:49,226 --> 00:09:50,474
تيرا نوفا لن تكون كذلك
على الإغلاق
178
00:09:50,611 --> 00:09:51,999
لو كانوا فقط
جيراننا الودودين.
179
00:09:52,064 --> 00:09:53,161
نعم، أعرف.
انظر،
180
00:09:53,221 --> 00:09:55,392
جوش، أنا متأخر حقا.
181
00:09:55,484 --> 00:09:58,929
لذلك هذا يعني لك
تقبل اعتذاري؟
182
00:09:59,021 --> 00:10:00,702
بحذر.
183
00:10:00,704 --> 00:10:02,153
سوف آخذ بحذر.
184
00:10:02,219 --> 00:10:04,382
سوف أراك لاحقا.
185
00:10:07,320 --> 00:10:08,886
نعم، كل المعلومات
نحن بحاجة هنا.
186
00:10:08,928 --> 00:10:10,547
فقط يحتاج إلى نقل ,
في الأساس. هل هذا جيد؟
187
00:10:10,607 --> 00:10:12,941
ًشكراً جزيلا.
شكرًا لك.
188
00:10:13,020 --> 00:10:14,157
أم إليزابيث؟
189
00:10:14,219 --> 00:10:15,991
صباح الخير يا مالكولم.
190
00:10:16,061 --> 00:10:17,331
هل يمكنني أن أسأل...؟ أهلاً.
191
00:10:17,401 --> 00:10:18,911
أم، هل يمكنني التحدث معك
192
00:10:18,913 --> 00:10:20,409
عن شيء ما؟
بالتأكيد.
193
00:10:20,411 --> 00:10:22,064
الطفل الأنكيلوصور.
194
00:10:22,115 --> 00:10:24,243
نعم، أعتقد أنه كذلك
صحية بما فيه الكفاية الآن
195
00:10:24,333 --> 00:10:26,577
ليتم إطلاقها في البرية.
لا أعرف.
196
00:10:26,679 --> 00:10:28,170
عضلاته
يمكن أن تكون أكثر تطورا.
197
00:10:28,235 --> 00:10:29,704
ربما في غضون أسابيع قليلة.
198
00:10:29,752 --> 00:10:31,713
إذا بقي في
المختبر أطول بكثير
199
00:10:31,762 --> 00:10:33,425
سوف يخسر
القدرة على التعايش
200
00:10:33,523 --> 00:10:35,450
مع نوعه الخاص
تماما. أنت تعرف ذلك.
201
00:10:35,515 --> 00:10:36,723
ليس بالضرورة.
202
00:10:36,765 --> 00:10:38,791
هناك العديد من الاختلاف
آراء حول دراسات التكيف
203
00:10:38,793 --> 00:10:40,012
والتنمية...
204
00:10:40,084 --> 00:10:42,921
إليزابيث، لقد سمحت
له البقاء هنا لفترة طويلة جدا.
205
00:10:42,975 --> 00:10:45,813
أعتقد أن كلانا يعرف السبب.
206
00:10:45,815 --> 00:10:49,437
زوي سوف تكون حزينة القلب،
ولكنني سأتحدث معها.
207
00:10:49,587 --> 00:10:50,926
لقد فزت.
208
00:10:50,928 --> 00:10:53,092
يعود Ankylosaurus إلى المنزل
إلى البرية قريبا.
209
00:10:53,143 --> 00:10:54,366
اه... اليوم.
210
00:10:54,441 --> 00:10:57,205
غداً.
211
00:10:58,334 --> 00:10:59,278
أنت مستحيل.
212
00:10:59,390 --> 00:11:00,868
شكرا مالكولم.
213
00:11:04,377 --> 00:11:05,328
مهلا، سكاي.
214
00:11:05,417 --> 00:11:07,078
يا.
215
00:11:07,134 --> 00:11:08,874
أنت لست في التحول حتى
الليلة، أليس كذلك؟
216
00:11:08,941 --> 00:11:12,632
اه لا. أنا فقط، اه، نسيت
هويتي في خزانتي.
217
00:11:12,842 --> 00:11:15,142
حسنا، نراكم قريبا.
همم.
218
00:11:38,027 --> 00:11:39,720
قمت بتمشيط المنطقة بأكملها.
219
00:11:39,722 --> 00:11:41,823
لا أثر في أي مكان.
لقد هربوا.
220
00:11:41,915 --> 00:11:42,967
صششش.
221
00:11:43,235 --> 00:11:45,510
.لا تتحرك
222
00:11:45,607 --> 00:11:47,675
لا بد أن شامةنا قد قطعت
تحاول الابتعاد.
223
00:11:47,677 --> 00:11:49,500
سأحاول فقط
للاستيلاء على العينة
224
00:11:49,721 --> 00:11:51,168
قبل أن يذوب تماما.
225
00:11:58,727 --> 00:12:00,938
عليك اللعنة.
226
00:12:05,128 --> 00:12:07,346
إليزابيث.
227
00:12:07,430 --> 00:12:09,270
أوه، مهلا، ما أنت
تفعل هنا؟
228
00:12:10,334 --> 00:12:12,144
أم، لقد نشرت الخبر للتو
229
00:12:12,190 --> 00:12:14,176
أن الطفل أنكيلوصور
يجب أن يذهب إلى المنزل.
230
00:12:14,248 --> 00:12:16,652
طيب تذكري حبيبتي
تحدثنا عن هذا.
231
00:12:16,702 --> 00:12:18,532
عليه أن يعود إلى المنزل في وقت ما.
232
00:12:18,580 --> 00:12:20,528
ما أخبارك؟
233
00:12:20,583 --> 00:12:22,741
اه، يمكنني استخدام مساعدتكم.
234
00:12:24,071 --> 00:12:25,852
ما هذا؟
شهادة.
235
00:12:25,854 --> 00:12:28,992
تمام. اه...
236
00:12:29,034 --> 00:12:30,541
العسل، لماذا لا تذهب
237
00:12:30,579 --> 00:12:32,313
وقضاء بعض الوقت
مع هانك، نعم؟
238
00:12:32,357 --> 00:12:35,026
اسمه بوكسر.
239
00:12:36,546 --> 00:12:39,562
حسنًا، أي نوع من الأدلة؟
240
00:12:39,671 --> 00:12:42,498
دم. لقد اقتربنا
إلى الجاسوس Sixer.
241
00:12:42,569 --> 00:12:44,260
لقد انزلقوا بعيدا،
لكنهم ربما غادروا
242
00:12:44,262 --> 00:12:45,842
بعض الحمض النووي وراء هذا.
243
00:12:45,885 --> 00:12:47,002
حسنًا، كم كان هناك من الدم؟
244
00:12:47,071 --> 00:12:48,587
قطرة واحدة.
245
00:12:50,066 --> 00:12:52,138
أنت لا تمزح، أليس كذلك؟
246
00:12:54,576 --> 00:12:57,400
حتى لو كان هناك أدنى
أثر الدم،
247
00:12:57,461 --> 00:13:00,107
عزله سيكون
248
00:13:00,172 --> 00:13:01,362
حسناً، يكاد يكون مستحيلاً.
249
00:13:01,549 --> 00:13:03,628
جيم، أنا طبيب،
ليس كيميائيا.
250
00:13:03,705 --> 00:13:07,404
سوف تضطر إلى ذلك
تحدث إلى مالكولم. آسف.
251
00:13:14,540 --> 00:13:16,312
لقد تساءلت دائما
كيف تمكنت من ذلك
252
00:13:16,467 --> 00:13:18,594
للحصول على الكثير من الناس
في الحج السادس
253
00:13:18,677 --> 00:13:21,215
دون اللحاق بـ Hope Plaza؟
254
00:13:21,360 --> 00:13:22,751
أصحاب العمل لديهم جيوب عميقة.
255
00:13:22,965 --> 00:13:26,911
لقد لعبوا اليانصيب.
كنت أعتقد ذلك.
256
00:13:26,969 --> 00:13:29,725
ما هي الخطة؟
خذني للأسفل،
257
00:13:29,772 --> 00:13:32,246
مساعدة لوكاس على عكس ذلك
البوابة ثم
258
00:13:32,306 --> 00:13:34,249
تجريد الألغام من هذا المكان
لكل شيء يستحق؟
259
00:13:34,299 --> 00:13:36,476
كان من المفترض أن الوظيفة
لتستغرق ستة أشهر، قمم.
260
00:13:36,554 --> 00:13:37,722
أنت لم تلحق بنا،
261
00:13:37,773 --> 00:13:39,275
كنت سأعود في عام 2149
262
00:13:39,361 --> 00:13:41,257
مع ابنتي
منذ وقت طويل.
263
00:13:41,307 --> 00:13:44,141
هذا حلو جدا.
264
00:13:44,231 --> 00:13:47,031
أنت وطفلتك الصغيرة
عيش الحياة الطيبة
265
00:13:47,103 --> 00:13:48,709
في إحدى القباب.
266
00:13:52,453 --> 00:13:54,616
من أنت لتحكم علي؟
267
00:13:54,834 --> 00:13:56,638
كنا نعيش في الشارع.
268
00:13:56,671 --> 00:13:59,285
سيينا أصيبت برئة رقعة بسبب ذلك
لم أستطع تحمل تكاليف الطبيب.
269
00:13:59,327 --> 00:14:02,110
هل كنت سأحصل على
تجنيد للمجيء إلى هنا؟
270
00:14:02,112 --> 00:14:04,834
محتال سابق وهي
ابنة مريضة؟
271
00:14:04,836 --> 00:14:05,964
لقد أتيحت لي الفرصة
272
00:14:05,966 --> 00:14:08,294
لجعل حياة أفضل
لها وأنا أخذت ذلك.
273
00:14:08,351 --> 00:14:11,449
وأنا لن أفعل
اعتذر عن ذلك.
274
00:14:11,645 --> 00:14:14,391
ليس لك أو لأي شخص.
275
00:14:14,479 --> 00:14:16,180
تحرك الآن.
276
00:14:51,049 --> 00:14:52,845
دورك لارتداء الأصفاد.
277
00:14:55,299 --> 00:14:57,356
لذا...
278
00:14:57,436 --> 00:15:00,739
نحن سنأخذ
ارجع إلى العربة الجوالة الخاصة بك،
279
00:15:00,818 --> 00:15:02,780
وبعد ذلك سآخذك
إلى العميد الخاص بي.
280
00:15:07,615 --> 00:15:09,062
تحرك للخارج، ببطء.
281
00:15:28,000 --> 00:15:29,216
أخبرت سكاي أن تقابلني هنا
282
00:15:29,315 --> 00:15:31,045
لكنها لم تؤكد أنها تستطيع ذلك
افعلها.
283
00:15:31,106 --> 00:15:32,377
لقد قطعنا الإشارة المتوسطة.
284
00:15:32,420 --> 00:15:34,240
نعم، تيرا نوفا مغلقة.
285
00:15:34,308 --> 00:15:36,433
إنها ذكية.
وقالت انها سوف تجد وسيلة.
286
00:15:36,617 --> 00:15:38,937
وعندما تظهر،
إعادتها إلى معسكر القاعدة.
287
00:15:39,113 --> 00:15:40,179
سوف أتمسك بشدة.
288
00:15:40,181 --> 00:15:41,286
نعم.
289
00:15:59,967 --> 00:16:01,253
يا.
290
00:16:05,449 --> 00:16:07,700
مهلا، سكاي.
291
00:16:07,747 --> 00:16:09,004
أين تحفر؟
292
00:16:09,075 --> 00:16:10,399
وتغ. نحن نستعد
293
00:16:10,459 --> 00:16:12,793
سطر جديد للحادي عشر في
تقاطع إمدادات المياه.
294
00:16:12,876 --> 00:16:14,242
هل تحتاج إلى المزيد من المتطوعين؟
295
00:16:14,287 --> 00:16:15,794
اه، أليس لديك
296
00:16:15,872 --> 00:16:17,316
الطبية الخاصة بك
التدريب مع أمي؟
297
00:16:17,318 --> 00:16:19,049
أنا في الوردية المسائية.
298
00:16:19,096 --> 00:16:21,083
حسنًا، اذهب وأحضر معدات عملك.
299
00:16:21,127 --> 00:16:23,061
سنغادر خلال خمس دقائق تقريبًا
أعتقد.
300
00:16:23,063 --> 00:16:25,012
حسنًا.
301
00:16:37,603 --> 00:16:41,704
متى رأيته آخر مرة؟
302
00:16:41,769 --> 00:16:42,902
لوكاس؟
303
00:16:42,952 --> 00:16:46,151
بضعة أسابيع.
304
00:16:46,241 --> 00:16:48,663
يأتي ويذهب عندما يريد.
305
00:16:48,748 --> 00:16:50,541
كيف كان يبدو؟
306
00:16:50,614 --> 00:16:52,712
أنت تسألني
إذا كان يحصل على قسط كاف من النوم
307
00:16:52,782 --> 00:16:54,119
ويأكل خضاره؟
308
00:16:54,162 --> 00:16:56,165
أنت تعرف هذا كله
دراما الأب والابن؟
309
00:16:56,252 --> 00:16:57,884
أنا لا أشفق عليك.
310
00:16:57,951 --> 00:16:59,757
مهما كان الأمر
لينزل على رأسك
311
00:16:59,805 --> 00:17:00,887
لقد جلبته على نفسك.
312
00:17:00,949 --> 00:17:02,122
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
313
00:17:02,173 --> 00:17:04,094
سألت لوكاس لماذا
إنه يكرهك كثيراً،
314
00:17:04,144 --> 00:17:06,220
وقال ليسألك
عن الصومال.
315
00:17:12,440 --> 00:17:13,809
لذا؟
316
00:17:16,360 --> 00:17:18,968
ماذا حدث في الصومال؟
317
00:17:24,110 --> 00:17:26,534
الآن يأتي الوحش
خارج للعب.
318
00:17:26,615 --> 00:17:28,672
إنه ابني.
أريد عودته.
319
00:17:28,755 --> 00:17:30,325
هل تعتقد أنه يمكنك استعادته؟
320
00:17:30,372 --> 00:17:32,159
لقد رحل يا تايلور.
أنت لا تفعل ذلك حتى
321
00:17:32,161 --> 00:17:34,379
تعرف ما الذي تتعامل معه.
لوكاس مجنون.
322
00:17:34,450 --> 00:17:35,820
هل تعتقد أنني أسيطر عليه؟
323
00:17:35,919 --> 00:17:36,935
هو يسيطر علي.
324
00:17:38,315 --> 00:17:40,056
هادئ.
325
00:17:48,051 --> 00:17:50,791
نحن نراقب.
326
00:17:55,524 --> 00:17:56,609
استمر في التحرك.
327
00:18:04,406 --> 00:18:05,458
بالتأكيد لا.
328
00:18:05,514 --> 00:18:06,738
قل لي لماذا.
329
00:18:06,816 --> 00:18:08,690
لأنه
المعادل الكيميائي
330
00:18:08,737 --> 00:18:10,129
من إبرة في كومة قش.
331
00:18:10,189 --> 00:18:11,245
العنصر المهيمن في
332
00:18:11,336 --> 00:18:13,037
مانع تسرب الطلاء هو التولوين.
333
00:18:13,075 --> 00:18:15,963
وواحدة من مواهبه المتعددة؟
334
00:18:16,032 --> 00:18:17,200
تدمير خلايا الدم الحمراء.
335
00:18:17,251 --> 00:18:19,220
لذا، أنت لن تساعدني.
336
00:18:19,374 --> 00:18:20,110
لا.
بخير.
337
00:18:20,191 --> 00:18:22,583
أنا مشغول بشيء آخر.
338
00:18:24,479 --> 00:18:25,557
ماذا تفعل؟
339
00:18:25,634 --> 00:18:27,099
أنا أطارد جاسوساً.
340
00:18:27,169 --> 00:18:30,541
الآن، أنا صدئ قليلا منذ ذلك الحين
الكيمياء في المدرسة الثانوية، ولكن، اه...
341
00:18:30,595 --> 00:18:31,727
عفوًا.
342
00:18:31,810 --> 00:18:33,041
هل أنت مؤمن لذلك؟
343
00:18:33,108 --> 00:18:34,857
أنت مجنون.
344
00:18:34,917 --> 00:18:37,276
أنا متحمس.
فرق كبير.
345
00:18:37,353 --> 00:18:38,890
كيف يعمل هذا؟
لا، لا.
346
00:18:38,934 --> 00:18:41,566
لا! أنت ذاهب
لتفجير المختبر.
347
00:18:41,652 --> 00:18:43,244
هل تحاول قتلنا جميعاً؟
348
00:18:45,498 --> 00:18:47,406
مالكولم.
349
00:18:47,445 --> 00:18:50,662
لا يصدق.
350
00:18:56,884 --> 00:18:58,702
هاه.
351
00:18:58,757 --> 00:19:00,595
حسنًا؟
352
00:19:00,638 --> 00:19:02,641
نعم، هناك فرصة.
353
00:19:02,726 --> 00:19:05,155
واحد طفيف.
لكن فرصة.
354
00:19:05,157 --> 00:19:06,927
سأدعك تصل إليه.
355
00:19:06,929 --> 00:19:09,182
شكرا على العمل
بأسرع ما يمكن.
356
00:19:20,618 --> 00:19:21,822
زوي؟
357
00:19:26,535 --> 00:19:29,114
مرحبا أمي. مرحبًا يا أبي.
358
00:19:30,725 --> 00:19:35,103
لقد كنت أبحث فقط عن مادي
لذا... يمكننا الذهاب في نزهة على الأقدام.
359
00:19:35,156 --> 00:19:36,126
همم.
360
00:19:36,173 --> 00:19:37,579
من المفترض أن تكون في المدرسة.
361
00:19:37,770 --> 00:19:38,994
أوه، أنا آسف.
362
00:19:39,042 --> 00:19:40,758
سأعود إلى المدرسة الآن.
363
00:19:42,092 --> 00:19:44,253
زوي؟
364
00:19:47,050 --> 00:19:49,457
همم. اسمحوا لي أن
نظرة.
365
00:19:51,109 --> 00:19:55,637
اوه زوي...
366
00:19:55,680 --> 00:19:58,846
يجب أن أقول،
أنا فقط لا أفهم ذلك.
367
00:19:58,934 --> 00:20:01,630
ماذا؟ لماذا شخص ما
خيانة المستعمرة.
368
00:20:01,688 --> 00:20:05,433
أنا أعرف. حسنًا، لقد كنت كذلك
جميلة في هذا المكان،
369
00:20:05,492 --> 00:20:08,308
ولكن الآن أصبح الأمر نوعًا ما بالنسبة لي.
370
00:20:10,110 --> 00:20:11,409
رؤية كيف وضعت علامة على طول،
371
00:20:11,473 --> 00:20:13,344
ربما ينبغي لي أن أذهب للتحقق
مع رئيس العمال.
372
00:20:13,410 --> 00:20:14,745
سأوفر لك مكانًا. رائع.
373
00:20:40,011 --> 00:20:42,722
لقد بدأت أفكر
لم تكن ستنجح.
374
00:20:42,817 --> 00:20:45,193
أنا هنا. دعنا نذهب.
375
00:21:01,589 --> 00:21:03,896
إنتل هذا الأسبوع.
376
00:21:07,400 --> 00:21:09,480
الآن دعني أراها.
377
00:21:19,935 --> 00:21:22,111
إنها تبدو أسوأ اليوم.
378
00:21:22,256 --> 00:21:24,553
نحن لم نعطيها
الأدوية لبضعة أيام.
379
00:21:24,614 --> 00:21:26,489
ماذا؟ لماذا؟
380
00:21:26,567 --> 00:21:28,293
لقد تأخرت
مع انخفاض إنتل.
381
00:21:28,295 --> 00:21:29,392
أنت ابن العاهرة.
382
00:21:29,440 --> 00:21:31,034
هل تريد الخروج من الصفقة؟
تفضل.
383
00:21:31,036 --> 00:21:33,062
أعدها إلى تيرا نوفا
ومشاهدتها تموت.
384
00:21:33,204 --> 00:21:36,429
التي سوف تفعلها بدون هذا.
385
00:21:36,505 --> 00:21:39,586
تذكر، نحن
الوحيدون الذين لديهم علاج.
386
00:21:39,646 --> 00:21:41,415
في المرة القادمة لا تتأخر.
387
00:22:11,444 --> 00:22:13,108
أهلاً.
388
00:22:13,153 --> 00:22:15,313
هذا أنا.
389
00:22:18,945 --> 00:22:22,317
سكاي، أنت هنا.
390
00:22:24,739 --> 00:22:27,134
كيف حالك يا أمي؟
391
00:22:38,407 --> 00:22:41,365
أمي، سوف يعطونك
المزيد من الدواء.
392
00:22:41,432 --> 00:22:44,366
لكني بحاجة للعودة
قبل أن أفتقد.
393
00:22:53,180 --> 00:22:54,398
إليزابيث.
394
00:22:54,724 --> 00:22:55,668
- يا.
- يا.
395
00:22:56,350 --> 00:22:57,106
ما هذا؟
396
00:22:57,774 --> 00:22:59,102
عينة نظيفة.
397
00:23:00,658 --> 00:23:03,943
ولكن هذا كل شيء
يمكننا استخراج.
398
00:23:03,983 --> 00:23:04,748
مالكولم فعل هذا؟
399
00:23:04,760 --> 00:23:06,841
نعم، ولكن ذلك
استغرق بعض الإقناع.
400
00:23:09,594 --> 00:23:10,882
تمام.
401
00:23:13,921 --> 00:23:16,552
- ونحن خارج.
- تمام.
402
00:23:18,098 --> 00:23:19,595
كما تعلمون، نظرا للمستوى
من الذوبان،
403
00:23:19,625 --> 00:23:21,424
استخراج الحمض النووي هذا
لن يكون جاهزا
404
00:23:21,426 --> 00:23:22,646
حتى صباح الغد.
405
00:23:22,719 --> 00:23:24,609
- صباح الغد؟
- نعم.
406
00:23:24,611 --> 00:23:28,100
حسنًا، هل هناك أي شيء يمكننا القيام به
القيام به لتسريع العملية؟
407
00:23:28,102 --> 00:23:30,103
لا، أنا آسف. انها تحتاج الى وقت.
408
00:23:30,268 --> 00:23:31,718
ولكنها سوف تعطيك
هوية الخائن.
409
00:23:31,800 --> 00:23:35,043
تمام. انظر، يجب أن أذهب لاستجوابي
الدوريات الأمنية صباح اليوم.
410
00:23:35,137 --> 00:23:37,934
إذا حدث أي شيء،
ابحث عن جندي، ارفعني.
411
00:23:37,997 --> 00:23:39,508
انسخ ذلك يا سيدي.
412
00:23:39,546 --> 00:23:42,385
دكتور شانون، أنا
آسف لقد تأخرت.
413
00:23:42,469 --> 00:23:44,224
كنت أساعد
بتفاصيل جوش.
414
00:23:44,312 --> 00:23:46,393
اه بالطبع.
لا مشكلة.
415
00:23:47,861 --> 00:23:50,201
أم، لذلك، اه، هل تريد مني
416
00:23:50,249 --> 00:23:52,849
لإنهاء الإمدادات
المخزون من الليلة الماضية؟
417
00:23:52,913 --> 00:23:54,917
أم، في الواقع الممرضة أوجاوا هي كذلك
تحضير وتعقيم
418
00:23:55,002 --> 00:23:57,198
أجهزة الاستنشاق بثاني أكسيد الكربون
وصول الحادي عشر.
419
00:23:57,345 --> 00:23:58,689
ربما يمكنك المساعدة في ذلك.
420
00:23:58,838 --> 00:24:00,913
- نعم بالطبع.
- شكرا سكاي.
421
00:24:08,400 --> 00:24:09,164
كافٍ؟
422
00:24:19,799 --> 00:24:23,270
إذن، كم عمرها؟
423
00:24:23,365 --> 00:24:25,349
بلغت السابعة في يوليو.
424
00:24:25,351 --> 00:24:28,253
السابعة... هذا عمر جيد.
425
00:24:28,342 --> 00:24:31,396
أعتقد أنني سوف تضطر إلى ذلك فقط
خذ كلمتك لذلك.
426
00:24:31,398 --> 00:24:33,883
لقد حصلت على شخص ما
يعتني بها؟
427
00:24:34,123 --> 00:24:37,074
هذا جزء من الصفقة.
428
00:24:37,178 --> 00:24:40,124
حتى لو لم أستطع أن أكون معها،
على الأقل أعرف أنها بخير.
429
00:24:40,389 --> 00:24:43,235
هذا ليس شيئًا صغيرًا،
430
00:24:43,287 --> 00:24:46,590
مع العلم أنك فعلت
الحق من قبل طفلك.
431
00:24:50,896 --> 00:24:53,284
انه يبدو جيدا، بالمناسبة.
432
00:24:53,351 --> 00:24:54,386
لوكاس.
433
00:24:54,527 --> 00:24:55,449
أوه نعم؟
434
00:24:55,530 --> 00:24:56,540
نعم.
435
00:24:58,399 --> 00:25:01,097
من الجيد سماع ذلك.
436
00:25:03,879 --> 00:25:06,724
أشعر بهذا الشعور مرة أخرى.
437
00:25:06,768 --> 00:25:09,082
نعم.
438
00:25:09,136 --> 00:25:11,108
هناك شيء ما هناك.
439
00:25:11,189 --> 00:25:13,754
إنها تلاحقنا.
440
00:25:20,550 --> 00:25:21,815
إنه هناك.
441
00:25:21,907 --> 00:25:23,157
يجري.
442
00:25:23,231 --> 00:25:24,149
يذهب.
443
00:25:36,700 --> 00:25:38,546
يتحرك! استمر في التحرك!
444
00:26:38,011 --> 00:26:41,532
هذا كل ما يمكنني التوصل إليه.
445
00:26:41,610 --> 00:26:43,022
لا أستطيع العثور على الأسلحة اللعينة.
446
00:26:43,064 --> 00:26:44,242
لا أستطيع رؤية شيء لعنة.
447
00:26:44,318 --> 00:26:45,378
اتركها يا تايلور.
448
00:26:45,380 --> 00:26:47,285
لقد حمامة خمس مرات.
449
00:26:47,359 --> 00:26:49,357
حمام السباحة عميق جدًا.
450
00:26:50,913 --> 00:26:53,209
هذه ليست منطقة المشرح.
451
00:26:53,291 --> 00:26:54,749
ماذا يفعلون هنا؟
452
00:26:54,835 --> 00:26:58,582
ترى تلك البيضاوي الصفراء
بقع على رقبة الرجل؟
453
00:26:59,646 --> 00:27:01,548
علامات المراهقين.
454
00:27:01,641 --> 00:27:03,205
ذهب بحلول الوقت
المشرح يبلغ أربعة.
455
00:27:03,207 --> 00:27:06,176
نعم، ما وصلنا إليه هنا
هو ذكر وأنثى
456
00:27:06,224 --> 00:27:09,045
بمناسبة منطقتهم
لأول مرة.
457
00:27:10,096 --> 00:27:11,064
إنهم ينتقلون للعيش.
458
00:27:11,155 --> 00:27:12,737
لهذا السبب هم
عدوانية جدا.
459
00:27:12,808 --> 00:27:16,287
في عقولهم نحن
التنافس على هذا العشب.
460
00:27:16,437 --> 00:27:19,907
وكان هذا الهجوم بنفس القدر
حول المطالبة بالأراضي
461
00:27:20,008 --> 00:27:22,081
كما كان الأمر يتعلق بقتلنا.
462
00:27:22,222 --> 00:27:23,280
سوف يعودون.
463
00:27:23,282 --> 00:27:24,538
أوه، نعم، أعتقد
إنهم يعملون
464
00:27:24,605 --> 00:27:28,469
طريقهم إلى أسفل حولها
السقوط الآن.
465
00:27:29,447 --> 00:27:31,502
اختفت البنادق.
466
00:27:37,666 --> 00:27:39,683
هذا هو كل ما حصلنا عليه.
467
00:27:45,509 --> 00:27:48,539
نستطيع أن نقاتل بعضنا البعض..
468
00:27:48,771 --> 00:27:50,787
أو يمكننا محاربتهم.
469
00:27:56,948 --> 00:27:58,892
الشمس تنخفض.
470
00:27:58,947 --> 00:28:00,391
لن نتمكن من إعادته أبدًا
471
00:28:00,453 --> 00:28:02,486
إلى وسائل النقل الخاصة بك
قبل حلول الظلام.
472
00:28:02,571 --> 00:28:04,444
وذلك عندما يفعلون ذلك
الهجوم مرة أخرى.
473
00:28:04,453 --> 00:28:05,617
نعم.
474
00:28:05,663 --> 00:28:08,956
هذه أرض جيدة.
475
00:28:09,038 --> 00:28:11,589
إنه أمر يمكن الدفاع عنه،
خطوط رؤية جيدة.
476
00:28:12,666 --> 00:28:16,040
نبقى هنا ونقاتل.
477
00:29:17,959 --> 00:29:20,010
ليس سيئًا.
478
00:29:28,230 --> 00:29:30,205
لن تحترق أبدًا.
479
00:29:30,258 --> 00:29:31,514
هذا سميك جدًا.
480
00:29:32,730 --> 00:29:33,495
هذا صحيح تمامًا.
481
00:29:33,580 --> 00:29:34,879
استمع لي.
482
00:29:34,881 --> 00:29:37,103
أنا أعرف كيف أقاتل
هؤلاء الأوغاد.
483
00:29:37,151 --> 00:29:39,270
قضيت 118 يومًا
هنا بمفردي.
484
00:29:39,377 --> 00:29:41,385
جيد بالنسبة لك... أنا
القادمة على الألف.
485
00:29:43,621 --> 00:29:46,458
كما تعلمون، بعد أن غادرنا تيرا
نوفا، لقد خسرنا الكثير
486
00:29:46,641 --> 00:29:48,610
من الناس الطيبين قبل أن نتعلم
كيفية البقاء على قيد الحياة...
487
00:29:50,322 --> 00:29:51,176
لكننا تعلمنا.
488
00:30:03,700 --> 00:30:04,992
هل أنت مستعد؟
489
00:30:05,052 --> 00:30:07,056
مستعد.
490
00:30:10,147 --> 00:30:12,993
أعلم أنك مشغول، يا سيدي، ولكن
إذا كان بإمكاني الحصول على دقيقة واحدة فقط...
491
00:30:13,069 --> 00:30:14,142
اجعل الأمر سريعًا يا رينولدز.
492
00:30:14,187 --> 00:30:16,682
اه الاحداث
في الزوجين الأخيرين
493
00:30:16,684 --> 00:30:19,870
الأيام جعلتني أفكر
494
00:30:19,961 --> 00:30:21,815
ذلك، اه، كما تعلمون،
495
00:30:21,875 --> 00:30:24,458
w-ما هو المهم في الحياة-
و- وما هو غير مهم
496
00:30:24,525 --> 00:30:27,872
وأن الحياة، الحياة قصيرة،
497
00:30:27,935 --> 00:30:29,624
قصيرة جداً، و...
498
00:30:31,600 --> 00:30:34,163
أود أن أعلن عني
نوايا لابنتك.
499
00:30:36,639 --> 00:30:38,495
اعذرني؟
500
00:30:38,641 --> 00:30:43,299
اه... أنا-أعني، ماذا
ما أقوله هو أنني...
501
00:30:43,301 --> 00:30:45,514
يوما ما
502
00:30:45,516 --> 00:30:49,359
أود، اه... أود أن
اجعلها زوجتي.
503
00:30:49,361 --> 00:30:50,717
مادي 16.
504
00:30:50,817 --> 00:30:52,360
نعم، نعم، لا، لا، لا،
505
00:30:52,516 --> 00:30:55,350
أنا أعلم، و، و،
أنظر، سأنتظر.
506
00:30:55,453 --> 00:30:57,021
لا، لقد كان كذلك دائمًا
نيتي الانتظار.
507
00:30:57,023 --> 00:30:59,100
انسخ ذلك.
508
00:30:59,191 --> 00:31:00,308
اه،
509
00:31:00,370 --> 00:31:05,004
رينولدز، هل نسيت
أننا نطارد جاسوساً؟
510
00:31:05,290 --> 00:31:06,410
انسخ ذلك.
511
00:31:06,477 --> 00:31:09,744
هل هناك أخبار عن عينة الدم؟
512
00:31:09,903 --> 00:31:11,978
انا ذاهب للتحقق من ذلك الآن.
513
00:31:12,046 --> 00:31:14,184
نعم، أنا-سأذهب بعيدا.
514
00:31:14,186 --> 00:31:17,027
سأفعل، اه... وداعا.
515
00:31:19,960 --> 00:31:21,492
ماذا حدث؟
516
00:31:21,542 --> 00:31:23,000
إحدى الممرضات الليليات
اتصل بي.
517
00:31:23,046 --> 00:31:25,007
إنها عينة الحمض النووي.
518
00:31:25,049 --> 00:31:27,054
لقد تم تدميره.
519
00:31:28,215 --> 00:31:30,168
الجاسوس.
520
00:31:30,238 --> 00:31:31,935
إنه شخص لديه إمكانية الوصول
521
00:31:32,024 --> 00:31:33,688
إلى هذا المبنى.
نعم، حسنا،
522
00:31:33,690 --> 00:31:35,350
من الواضح أنهم اشتعلوا
أنك كنت تقترب
523
00:31:35,392 --> 00:31:37,101
وقررت التغطية
مساراتهم.
524
00:31:38,310 --> 00:31:40,106
انا بحاجة اليك
لوضع قائمة
525
00:31:40,181 --> 00:31:41,820
لجميع العاملين بالمركز الطبي،
526
00:31:41,892 --> 00:31:42,947
المرضى، و،
اه عائلاتهم
527
00:31:43,188 --> 00:31:44,078
الذين جاءوا لزيارتهم.
528
00:31:44,315 --> 00:31:45,777
حسنًا، سأفعل ذلك.
529
00:31:45,870 --> 00:31:47,017
لن تكون قائمة قصيرة.
530
00:31:47,080 --> 00:31:48,124
ربما لا،
531
00:31:48,208 --> 00:31:51,922
لكنها قائمة
والشامة عليه ،
532
00:31:52,063 --> 00:31:53,967
وهذه هي البداية.
533
00:32:10,048 --> 00:32:12,274
هاه، وشم جميل.
534
00:32:13,317 --> 00:32:15,371
لقد كنت انفصاليا.
535
00:32:15,574 --> 00:32:18,040
لقد عملت في الأمن لهم.
536
00:32:18,108 --> 00:32:21,280
لذلك كنت في القبة
عندما اقتحم الجيش المكان؟
537
00:32:23,945 --> 00:32:26,084
ولهذا السبب ذهبت إلى السجن.
538
00:32:26,086 --> 00:32:29,783
لم أستطع الحصول على عمل بعد ذلك.
539
00:32:29,828 --> 00:32:32,107
أعتقد أن هذا ما يحدث عندما
اخترت الجانب الخطأ.
540
00:32:32,210 --> 00:32:34,460
وأنت هنا،
541
00:32:34,528 --> 00:32:37,609
على الجانب الخطأ مرة أخرى.
542
00:32:37,669 --> 00:32:39,463
سنرى.
543
00:32:39,561 --> 00:32:42,287
سأحصل على آخر
عصا، عمل نسخة احتياطية.
544
00:32:54,949 --> 00:32:56,423
خذ اللقطة.
545
00:34:01,257 --> 00:34:02,745
اليرقات.
546
00:34:02,835 --> 00:34:04,865
بروتين.
547
00:34:22,059 --> 00:34:24,054
كان يمكن أن يكون مختلفا.
548
00:34:25,108 --> 00:34:26,556
ما هذا؟
549
00:34:26,590 --> 00:34:28,579
أنت وأنا.
550
00:34:28,660 --> 00:34:32,088
أعتقد أن هناك
الكون الموازي هناك
551
00:34:32,186 --> 00:34:36,109
في مكان ما حيث...
نحن حلفاء.
552
00:34:38,772 --> 00:34:40,344
لقد كان هذا الفكر.
553
00:34:40,418 --> 00:34:42,325
أنت ذكي.
554
00:34:42,391 --> 00:34:45,297
مقاتل جيد.
555
00:34:47,639 --> 00:34:50,415
كان بإمكاننا أن نجعل
جحيم الفريق.
556
00:34:53,636 --> 00:34:54,925
همم.
557
00:35:02,080 --> 00:35:03,378
84 مشتبها بهم
558
00:35:03,446 --> 00:35:04,530
أفضل من المستعمرة بأكملها.
559
00:35:05,399 --> 00:35:08,105
علينا فقط أن نجد طريقة
لتضييق هذه القائمة.
560
00:35:08,298 --> 00:35:10,412
أستطيع
تضييق عليه بالنسبة لك الآن.
561
00:35:10,479 --> 00:35:12,938
قمت بتمشيط الشظايا
من البيانات التي تركت.
562
00:35:13,038 --> 00:35:15,056
الآن، استخراج الحمض النووي
لم تكتمل بل ذهبت
563
00:35:15,115 --> 00:35:17,876
بعيدا بما فيه الكفاية ليقول لنا ذلك
كنت تبحث عن أنثى.
564
00:35:17,931 --> 00:35:20,458
هاه. امرأة.
565
00:35:20,460 --> 00:35:22,896
84 اسماً أصبحوا للتو...
566
00:35:23,400 --> 00:35:24,676
47.
567
00:35:34,235 --> 00:35:35,220
تايلور؟
568
00:35:38,181 --> 00:35:39,544
صيد جميل معك.
569
00:35:40,146 --> 00:35:42,744
كنت على وشك
ليقول نفس الشيء.
570
00:35:43,550 --> 00:35:44,598
انظر، ابنك قريب
571
00:35:44,600 --> 00:35:46,045
لمعرفة ذلك
كيفية عكس البوابة.
572
00:35:46,981 --> 00:35:48,311
هذا حقا قد انتهى تقريبا.
573
00:35:48,438 --> 00:35:51,122
ربما كذلك.
574
00:35:51,179 --> 00:35:53,096
السؤال هو...
كيف تنتهي؟
575
00:35:53,098 --> 00:35:55,635
سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية.
576
00:36:09,395 --> 00:36:12,759
حسنا، زوي، دعونا
خذ بوكسر إلى المنزل.
577
00:36:12,813 --> 00:36:14,261
وداعا، الملاكم.
578
00:36:14,319 --> 00:36:16,120
سأشتاق إلك.
579
00:36:16,987 --> 00:36:18,565
الآن، كن فتىً صالحاً،
580
00:36:18,618 --> 00:36:20,740
تناول الكثير من أوراق الشجر،
والنوم طوال الوقت
581
00:36:20,790 --> 00:36:23,779
وأحلام جيدة
واللعب مع أصدقائك.
582
00:36:25,042 --> 00:36:26,208
تمام؟
583
00:36:26,210 --> 00:36:27,991
حسنًا يا "ز"، لقد حان الوقت.
584
00:36:49,233 --> 00:36:51,775
الوداع.
585
00:37:41,043 --> 00:37:42,985
اه يا سيدي؟
586
00:37:43,047 --> 00:37:49,539
اه، كان من دواعي سروري
ركوب معك.
587
00:37:49,577 --> 00:37:51,725
هذا ما
يقول رجال الشرطة، أليس كذلك؟
588
00:37:51,727 --> 00:37:54,052
قريب بما فيه الكفاية.
589
00:37:58,875 --> 00:38:00,639
رينولدز؟
590
00:38:00,706 --> 00:38:02,921
تعال الى هنا.
591
00:38:03,009 --> 00:38:05,055
يجب أن أقول لك شيئا.
592
00:38:05,151 --> 00:38:07,066
انظر، أعلم أنني أجعلك متوترًا،
593
00:38:07,152 --> 00:38:09,387
ويمكنني أن أكون قاسيًا بعض الشيء
594
00:38:09,457 --> 00:38:13,250
في بعض الأحيان، ولكن مادي
ابنتي الكبرى.
595
00:38:13,413 --> 00:38:14,652
أحصل على الحماية.
596
00:38:14,801 --> 00:38:16,494
أنت تعرف؟
597
00:38:16,579 --> 00:38:17,905
وإذا كنت تعتقد أنني سيئة،
598
00:38:17,907 --> 00:38:19,579
كان يجب أن تقابل إليزابيث
الأب مرة أخرى في اليوم.
599
00:38:19,795 --> 00:38:21,880
يعني بالمقارنة معه
أنا... أنا كلب جرو.
600
00:38:24,536 --> 00:38:26,405
على أية حال، اه...
601
00:38:26,553 --> 00:38:29,091
أعتقد أنك طفل جيد.
602
00:38:30,251 --> 00:38:32,059
وهذا كل شيء.
603
00:38:32,279 --> 00:38:34,169
- شكرا لك يا سيدي.
- أوه.
604
00:38:34,325 --> 00:38:36,699
لا، أنا لست مدير أعمالك بعد الآن،
لذلك، لا حاجة للاتصال بي سيدي.
605
00:38:36,919 --> 00:38:39,016
- شكرا، جيم.
- لا، لا.
606
00:38:39,091 --> 00:38:40,256
لا يزال
السيد شانون لك.
607
00:38:40,258 --> 00:38:43,770
أوه. نعم. أنا آسف.
608
00:38:52,976 --> 00:38:54,608
قف.
609
00:38:54,689 --> 00:38:56,178
تبدو كما لو كنت كذلك
المصارعة مع نيكو.
610
00:38:56,767 --> 00:38:58,323
لم تكن رحلة مملة.
611
00:38:58,519 --> 00:39:01,769
لذا، لوكاس يحرز أي تقدم
عكس البوابة؟
612
00:39:01,834 --> 00:39:03,218
أخشى أن لديه.
613
00:39:03,300 --> 00:39:05,435
ماذا عنك؟
هل تحرز تقدما؟
614
00:39:05,502 --> 00:39:08,191
أوه، لقد وصلنا إلى أسفل
إلى 47 مشتبهاً
615
00:39:08,272 --> 00:39:09,770
ونعلم أنها امرأة.
616
00:39:11,005 --> 00:39:12,787
47.
617
00:39:12,861 --> 00:39:14,601
استمر في العمل على ذلك.
618
00:39:14,603 --> 00:39:17,285
انتهي من هذا بالنسبة لي.
619
00:39:17,359 --> 00:39:19,279
أنا سوف.
620
00:39:19,352 --> 00:39:22,872
كيف كان شعورك؟
621
00:39:22,963 --> 00:39:25,027
يرتدي قبعة القائد
بينما كنت ذهبت؟
622
00:39:25,090 --> 00:39:27,053
لا أريد
للقيام بذلك كل يوم.
623
00:39:30,490 --> 00:39:32,707
سكاي.
السيد شانون.
624
00:39:34,560 --> 00:39:36,673
سعيد بعودتك.
625
00:39:36,717 --> 00:39:38,368
من الجيد أن أعود.
626
00:39:38,415 --> 00:39:40,228
من الجيد رؤيتك.
627
00:39:40,418 --> 00:39:41,977
كل شيء بخير؟
628
00:39:42,036 --> 00:39:44,137
أنت تراهن.
629
00:39:44,213 --> 00:39:49,344
لذا، ما زلنا سنذهب في نزهة على الأقدام
معًا إلى الميدان التذكاري؟
630
00:39:49,346 --> 00:39:51,416
نعم، آمل ذلك.
631
00:39:51,558 --> 00:39:53,418
جيد.
632
00:39:53,420 --> 00:39:55,326
حسناً، دعني أحصل على نفسي
تنظيفها،
633
00:39:55,395 --> 00:39:57,534
واه، سألتقي بك
عند البوابة الرئيسية
634
00:39:57,587 --> 00:39:59,710
في اه 15 أو 20
635
00:40:00,745 --> 00:40:05,456
كما تعلمون، كنت أقصد
ما قلته لك.
636
00:40:06,913 --> 00:40:08,216
سيكونون فخورين حقًا
637
00:40:08,418 --> 00:40:10,258
لرؤية الشابة الجميلة
لقد أصبحت.
638
00:40:15,250 --> 00:40:16,723
سكاي، لديك شيء
في عقلك؟
639
00:40:20,527 --> 00:40:22,538
- لا.
- حسنًا.
640
00:40:26,329 --> 00:40:30,264
بقلم ميخيل لموقع Subtitulos.es
==انشر الكلمة==